Paroles et traduction TAEYANG - I NEED A GIRL (TAEYANG 2017 WORLD TOUR <WHITE NIGHT> IN JAPAN)

I NEED A GIRL (TAEYANG 2017 WORLD TOUR <WHITE NIGHT> IN JAPAN)

Listen
생각없는 말투 어린 애들 말구
날 감싸 안아줄 yeah
심심할 때 가끔 노는 여자 말구
나만 사랑해 줄
가만 있어도 남자 놈들
전화기를 내밀지만
자랑스럽게 내 사진을 wow wow
꺼내 보이는 그런
(Sing it now)
(Girl, I need a girl)
뭘 해도 이쁜 몸매도 이쁜
Girl, I need a girl
Baby, I need you, girl, you need me, too
치마보다 청바지가 더 잘 어울리는 그런 여자
김치볶음밥은 내가 잘 만들어
대신 잘 먹을수 있는 여자
나이가 많아도 어려보이는 여자
난 그런 여자가 좋더라 know what I mean
부끄러운 척 하면서도, ooh yeah
당돌할 줄 아는 girl
평소엔 조신한척 해도
같이 있으면
You all know what I'm talking about, ay
(Girl, I need a girl)
뭘 해도 이쁜 몸매도 이쁜
Girl, I need a girl
Baby, I need you
다시 (내 가슴을) 뛰게 해줘
다시 달콤한 노랠 만들게 해줘 wow wow
You know 돈이나 뭐 단지 그런 게 아냐
내 맘을 주고 싶은 사람, oh whoo
(Girl, I need a girl)
Ooh ooh, yeah, yeah
Girl like you, gotta make you mine
I'ma treat you right, baby
(Girl, I need a girl)
(뭘 해도 이쁜 몸매도 이쁜)
(Girl, I need a girl)
(Baby, I need you, girl, you need me, too)
Girl, I need a girl, yeah
Girl, I need a girl, yeah
Girl 내 말을 듣고 있니
Baby, I need you, girl, you need me, too
Girl, I need a girl

МНЕ НУЖНА ДЕВУШКА (TAEYANG 2017 WORLD TOUR <WHITE NIGHT> В ЯПОНИИ)

Слушай
Не люблю пустые разговоры, детские глупости
Хочу, чтобы ты обняла меня, да
Не нужна мне девушка, с которой можно иногда поиграть от скуки
Мне нужна та, которая будет любить только меня
Даже если я просто стою, другие парни
Суют мне свои телефоны
Но я с гордостью показываю твоё фото, вау, вау
Вот такая ты у меня
(Спой это сейчас)
(Девушка, мне нужна девушка)
Красивая во всём, с прекрасной фигурой
Девушка, мне нужна девушка
Детка, ты мне нужна, и я тебе тоже нужен
Та, которой джинсы идут больше, чем юбки
Я приготовлю тебе кимчи боккеумбап
А ты должна хорошо его съесть
Та, которая выглядит моложе своих лет
Вот такая девушка мне нравится, понимаешь, о чём я?
Та, которая делает вид, что стесняется, о, да
Но при этом умеет быть дерзкой
Обычно притворяется скромницей
Но когда мы вместе
Вы все знаете, о чём я говорю, эй
(Девушка, мне нужна девушка)
Красивая во всём, с прекрасной фигурой
Девушка, мне нужна девушка
Детка, ты мне нужна
Заставь моё сердце биться вновь
Вдохни в меня вдохновение для новой сладкой песни, вау, вау
Знаешь, мне не нужны деньги или что-то подобное
Мне нужен человек, которому я могу отдать своё сердце, о, у-у
(Девушка, мне нужна девушка)
О-о, да, да
Девушка, как ты, я должен сделать тебя своей
Я буду относиться к тебе хорошо, детка
(Девушка, мне нужна девушка)
(Красивая во всём, с прекрасной фигурой)
(Девушка, мне нужна девушка)
(Детка, ты мне нужна, и я тебе тоже нужен)
Девушка, мне нужна девушка, да
Девушка, мне нужна девушка, да
Девушка, ты меня слышишь?
Детка, ты мне нужна, и я тебе тоже нужен
Девушка, мне нужна девушка